Khôn hiện ra mặt

Direct English translation

Wisdom shows on the face.

Equivalent English version

The eyes are the windows to the soul

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người khôn ngoan, lanh lợi thường bộc lộ rõ qua nét mặt, cách ứng xử và thái độ. Câu này dùng để nhận xét rằng phẩm chất bên trong dễ biểu hiện ra bên ngoài.

English explanation

A clever or perceptive person often reveals it through facial expression, manner, and behavior. The saying is used to remark that inner intelligence tends to show outwardly.